CO129-052 - Sir Bowring - 1855 [9-12] — Page 226

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

188.

r

&. Has any representation, within four months, been made out at any time hitherto by the American Consul, in complaint of the action of the Authorities, with reference to American seamen? - As such representation has been made to me, and as far as my information and knowledge extends, to any other authority. I have always imagined that the U.S. Consul was well satisfied with the assistance given, he having to express himself in several communications.

9. What answer do you make to the Charge made by Commodore Abbot who has reason to believe that this "affair was a settled and arranged affair to which officers of this Colony 'lent themselves', if they did not 'connive at it' to enable this man Madison to escape from the obligations to the ship and his contract of Service legally entered into."

I most unequivocally deny that any officer of the Police felt the slightest personal interest about Madison, his concerns, or the Master of the "Ticindeer". It is an accusation as it is untrue.

10. Commodore Abbot mentions a report that Madison has been taken into the Service of Government. I presume this report to be entirely incorrect?

Madison has not been taken into the Service of Government. Had he applied to enter the police I should have considered him unfit for the Service.

223 107

Edit History

2026-05-17 21:57:39 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
188. r &. Has any representation, within four months, been made out at any time hitherto by the American Consul, in complaint of the action of the Authorities, with reference to American seamen? - As such representation has been made to me, and as far as my information and knowledge extends, to any other authority. I have always imagined that the U.S. Consul was well satisfied with the assistance given, he having to express himself in several communications. 9. What answer do you make to the Charge made by Commodore Abbot who has reason to believe that this "affair was a settled and arranged affair to which officers of this Colony 'lent themselves', if they did not 'connive at it' to enable this man Madison to escape from the obligations to the ship and his contract of Service legally entered into." I most unequivocally deny that any officer of the Police felt the slightest personal interest about Madison, his concerns, or the Master of the "Ticindeer". It is an accusation as it is untrue. 10. Commodore Abbot mentions a report that Madison has been taken into the Service of Government. I presume this report to be entirely incorrect? Madison has not been taken into the Service of Government. Had he applied to enter the police I should have considered him unfit for the Service. 223 107
Baseline (Original)
188. r &. Has any representation, within four Kundleds, keen suade out any time hittierts by the American Cowal, in Complaint of the action of the Authorities, with reference to American reveles ? - As such representation has been frow made to me, and as far as my leert- -leation and hurdledge extends, to any otter austrosity. I have always imaginad that the Is Conent wows well partirfied with the assistance given, he have to exferenced himself he Several recaving. 9. What answer do you make to the Charg made by Commodore Abbot who how a reason to believe that this colle "affair. Avale AL was a Settled and arrow Larranged a flown to which officers of this Colony "lent themselves", if they did not ben "Onveret it._ to enable this man Madion 223 107 " to creape from the obligations to the shifts " and his contract of Service Legally "entered into." I most suplentically deny that For any officer of the Blice felt the slightest peremal interest about Madina, Wis concerns, on the Master of the "Ticindeer". It is an awverting ad sumocnoutable as it is untrue. AL 10. Commodore Abbot mentions report that Madison has been taken into the Service of Yovemment. I freemme this report to be entirely incorrect? Madison how not been taken into the Service of Government. Had he applied to outer the police Ishimild have considered him monited for the Service. ! i
2026-05-17 21:57:39 · Baseline
View content

188.

r

&. Has any representation, within four Kundleds, keen suade out any time hittierts by the American Cowal, in Complaint of the action of the Authorities, with reference to American reveles ? - As such representation has been

frow made to me, and as far as my leert- -leation and hurdledge extends, to any otter austrosity. I have always imaginad that the Is Conent wows well partirfied with

the assistance given, he have to exferenced himself he Several recaving.

9. What answer do you make to the Charg made by Commodore Abbot who how a reason to believe that this colle "affair.

Avale AL

was a

Settled and arrow

Larranged

a flown to which officers of this Colony "lent themselves", if they did not ben "Onveret it._ to enable this man Madion

223 107

" to creape from the obligations to the shifts " and his contract of Service Legally

"entered into."

I most suplentically deny that For any officer of the Blice felt the slightest peremal interest about Madina, Wis concerns, on the Master of the "Ticindeer". It is an awverting ad sumocnoutable as it is untrue.

AL

10. Commodore Abbot mentions report that Madison has been taken into the Service of Yovemment. I freemme this report to be entirely

incorrect?

Madison how not been taken into the Service of Government. Had he applied to outer the police Ishimild have considered him monited for the Service.

!

i

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.